Skip to main content
شعار وزارة المالية
  • الرئيسية
  • الخدمات
    خدمات الأفراد والشركات
    • صوت الثقة
    • تقديم الاستفسارات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الاقتراحات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الشكاوى على خدمات وزارة المالية
    • خدمات الموردين
    • اعتماد مقدمي خدمات الفوترة الإلكترونية
    خدمات الجهات الحكومية
    • طلب نقل المخصصات المالية بين الأبواب والبرامج
    • طلب فرض / تعديل رسوم خدمات الجهات الاتحادية
    • طلب فتح وإغلاق الحسابات المصرفية للجهات الاتحادية
    • طلب استحداث وتذويب الوظائف
    • طلب الإعفاء من كل أو بعض الديون والمستحقات المطلوبة للدولة
    • طلبات التصنيف الضريبي لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات ATTR
    خدمات الجهات الحكومية
    • معالجة طلبات الجهات الاتحادية بشأن الأملاك العقارية للحكومة الاتحادية
    • طلب إدارة حساب مستخدم على نظام التقارير الذكية / بحيرة البيانات
    • التقديم على طلب اعداد وتعديل التقارير
    • تقديم طلب الاستفسارات المحاسبية للجهات الاتحادية
    • التعاقد مع البنك الدولي للخدمات الاستشارية
  • المالية العامة
    الاستدامة المالية لدولة الإمارات
    • الإطار المالي العام لدولة الإمارات
    • المحاسبة على أساس الاستحقاق
    • الفصل بين الصلاحيات
    الميزانية العامة للاتحاد
    • عن ميزانية دولة الإمارات
    • الميزانية العامة للاتحاد لعام 2025
    • الميزانية الاتحادية 2022 - 2026
    • أرشيف الميزانيات العامة للاتحاد
    • إحصائيات مالية الحكومة
    الضرائب
    • ضريبة القيمة المضافة
    • ضريبة الشركات في دولة الإمارات
    • الضريبة التكميلية
    التوريد للجهات الحكومية
    • سجل الموردين الاتحادي
    • منصة المشتريات الرقمية
    • كتالوج المشتريات الاتحادية
    • دليل إجراءات المشتريات في الحكومة الاتحادية
    • الفرص التجارية الحالية
    • دعم المنشآت الناشئة والمتوسطة SMEs
    العلاقات الدولية
    • التكامل الاقتصادي الخليجي
    • الشراكات والاتفاقيات الإقليمية والدوليه
    • اتفاقيات حماية وتشجيع الاستثمارات
    • اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي على الدخل
    • التبادل التلقائي للمعلومات
    • الأنشطة الاقتصادية الواقعية (ESR)
    • تقارير الشركات متعددة الجنسيات
    • مشاركتنا في اجتماعات مجموعة العشرين
    • مشاركاتنا في مجموعة بريكس
    • الإمارات في تقارير التنافسية العالمية
    مكتب الدين العام
    • مكتب إدارة الدين العام
    • سندات الخزينة الحكومية
    • صكوك الخزينة الإسلامية
    • برنامج الاصدار
    • الموزعون الرئيسيون
    • السندات الدولية
    • علاقات المستثمرين
    • التصنيف الائتماني لدولة الإمارات
  • التشريعات المالية
  • المركز الإعلامي
    • المتحدثون الرسميون
    • الأخبار الصحفية
    • المواد الإعلامية
    • الإصدارات
    • الفعاليات والأنشطة
    • الأبحاث والدراسات
    • استمارة التواصل للإعلاميين
  • المشاركة الرقمية
    • المشورات
    • المدونات
    • تواصل مع الوزير
    • استطلاع الرأي
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • بيان النفاذية الرقمية
    • منصات التواصل الاجتماعي
    • سياسة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي
    • شارك.امارات
  • البيانات المفتوحة
    • إحصائيات
    • عرض مرئي للمعلومات
    • بيانات مكانية جغرافية
    • تقرير لحظي
    • شاشة الاتفاقيات الدولية
    • سياسة البيانات المفتوحة
    • خطة نشر البيانات المفتوحة
    • تقديم طلب بيانات
    • بيانات.امارات
  • عن الوزارة
    • استراتيجية وزارة المالية
    • وزير المالية
    • قيادات الوزارة
    • الهيكل التنظيمي
    • مجلس شباب وزارة المالية
    • أهداف التنمية المستدامة
    • المسؤولية المجتمعية
    • إنجازات وزارة المالية
    • الجوائز
    • شركاؤنا
    • مبادرات الوزارة
  • روابط هامة
    الوزارة
    • عن الوزارة
    • وزير المالية
    • وعد حكومة دولة الإمارات
    • الجوائز
    • الوظائف
    عن الموقع
    • خريطة الموقع
    • حقوق النشر
    • إخلاء المسؤولية
    • سياسة الخصوصية
    • الشروط والأحكام
    • سهولة الوصول
    المعلومات والدعم
    • المركز الإعلامي
    • تواصل معنا
    • الأسئلة الشائعة
    • الشكاوى والاقتراحات
    روابط سريعة
    • المصطلحات
    • المواد الإعلامية والهوية المرئية
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • سياسة النفاذية الرقمية
  • Login
    • امكانية الوصول امكانية الوصول
    • لغة الإشارة
    • استمع
  • سهولة الوصول
  • Switch Language
شعار وزارة المالية Logo
شعار وزارة المالية
  • الرئيسية
  • الخدمات
    خدمات الأفراد والشركات
    • صوت الثقة
    • تقديم الاستفسارات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الاقتراحات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الشكاوى على خدمات وزارة المالية
    • خدمات الموردين
    • اعتماد مقدمي خدمات الفوترة الإلكترونية
    خدمات الجهات الحكومية
    • طلب نقل المخصصات المالية بين الأبواب والبرامج
    • طلب فرض / تعديل رسوم خدمات الجهات الاتحادية
    • طلب فتح وإغلاق الحسابات المصرفية للجهات الاتحادية
    • طلب استحداث وتذويب الوظائف
    • طلب الإعفاء من كل أو بعض الديون والمستحقات المطلوبة للدولة
    • طلبات التصنيف الضريبي لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات ATTR
    خدمات الجهات الحكومية
    • معالجة طلبات الجهات الاتحادية بشأن الأملاك العقارية للحكومة الاتحادية
    • طلب إدارة حساب مستخدم على نظام التقارير الذكية / بحيرة البيانات
    • التقديم على طلب اعداد وتعديل التقارير
    • تقديم طلب الاستفسارات المحاسبية للجهات الاتحادية
    • التعاقد مع البنك الدولي للخدمات الاستشارية
  • المالية العامة
    الاستدامة المالية لدولة الإمارات
    • الإطار المالي العام لدولة الإمارات
    • المحاسبة على أساس الاستحقاق
    • الفصل بين الصلاحيات
    الميزانية العامة للاتحاد
    • عن ميزانية دولة الإمارات
    • الميزانية العامة للاتحاد لعام 2025
    • الميزانية الاتحادية 2022 - 2026
    • أرشيف الميزانيات العامة للاتحاد
    • إحصائيات مالية الحكومة
    الضرائب
    • ضريبة القيمة المضافة
    • ضريبة الشركات في دولة الإمارات
    • الضريبة التكميلية
    التوريد للجهات الحكومية
    • سجل الموردين الاتحادي
    • منصة المشتريات الرقمية
    • كتالوج المشتريات الاتحادية
    • دليل إجراءات المشتريات في الحكومة الاتحادية
    • الفرص التجارية الحالية
    • دعم المنشآت الناشئة والمتوسطة SMEs
    العلاقات الدولية
    • التكامل الاقتصادي الخليجي
    • الشراكات والاتفاقيات الإقليمية والدوليه
    • اتفاقيات حماية وتشجيع الاستثمارات
    • اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي على الدخل
    • التبادل التلقائي للمعلومات
    • الأنشطة الاقتصادية الواقعية (ESR)
    • تقارير الشركات متعددة الجنسيات
    • مشاركتنا في اجتماعات مجموعة العشرين
    • مشاركاتنا في مجموعة بريكس
    • الإمارات في تقارير التنافسية العالمية
    مكتب الدين العام
    • مكتب إدارة الدين العام
    • سندات الخزينة الحكومية
    • صكوك الخزينة الإسلامية
    • برنامج الاصدار
    • الموزعون الرئيسيون
    • السندات الدولية
    • علاقات المستثمرين
    • التصنيف الائتماني لدولة الإمارات
  • التشريعات المالية
  • المركز الإعلامي
    • المتحدثون الرسميون
    • الأخبار الصحفية
    • المواد الإعلامية
    • الإصدارات
    • الفعاليات والأنشطة
    • الأبحاث والدراسات
    • استمارة التواصل للإعلاميين
  • المشاركة الرقمية
    • المشورات
    • المدونات
    • تواصل مع الوزير
    • استطلاع الرأي
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • بيان النفاذية الرقمية
    • منصات التواصل الاجتماعي
    • سياسة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي
    • شارك.امارات
  • البيانات المفتوحة
    • إحصائيات
    • عرض مرئي للمعلومات
    • بيانات مكانية جغرافية
    • تقرير لحظي
    • شاشة الاتفاقيات الدولية
    • سياسة البيانات المفتوحة
    • خطة نشر البيانات المفتوحة
    • تقديم طلب بيانات
    • بيانات.امارات
  • عن الوزارة
    • استراتيجية وزارة المالية
    • وزير المالية
    • قيادات الوزارة
    • الهيكل التنظيمي
    • مجلس شباب وزارة المالية
    • أهداف التنمية المستدامة
    • المسؤولية المجتمعية
    • إنجازات وزارة المالية
    • الجوائز
    • شركاؤنا
    • مبادرات الوزارة
  • روابط هامة
    الوزارة
    • عن الوزارة
    • وزير المالية
    • وعد حكومة دولة الإمارات
    • الجوائز
    • الوظائف
    عن الموقع
    • خريطة الموقع
    • حقوق النشر
    • إخلاء المسؤولية
    • سياسة الخصوصية
    • الشروط والأحكام
    • سهولة الوصول
    المعلومات والدعم
    • المركز الإعلامي
    • تواصل معنا
    • الأسئلة الشائعة
    • الشكاوى والاقتراحات
    روابط سريعة
    • المصطلحات
    • المواد الإعلامية والهوية المرئية
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • سياسة النفاذية الرقمية
  • امكانية الوصول
    • امكانية الوصول امكانية الوصول
    • لغة الإشارة
    • استمع
  • دخول
  • سهولة الوصول
  • اللغة
استمع
English عربي

اللغات الأخرى

تعتمد قائمة "اللغات الأخرى" المدرجة أعلاه على ترجمة جوجل لصياغة ترجمة آلية للمحتوى بغرض العرض، غير أننا لا نضمن دقة الترجمة الآلية للمحتوى.

alert

—

—

الصفحة الرئيسية الأخبار وزارة المالية تعلن عن صدور قانون اتحادي رقم (12) لسنة 2023 بشأن تنظيم الشراكة بين القطاعين العام الاتحادي والخاص

وزارة المالية تعلن عن صدور قانون اتحادي رقم (12) لسنة 2023 بشأن تنظيم الشراكة بين القطاعين العام الاتحادي والخاص

23 يناير 2024

وزارة المالية تعلن عن صدور قانون اتحادي رقم (12) لسنة 2023 بشأن تنظيم الشراكة بين القطاعين العام الاتحادي والخاص


English

وزارة المالية تعلن عن صدور قانون اتحادي رقم (12) لسنة 2023 بشأن تنظيم الشراكة بين القطاعين العام الاتحادي والخاص

18 يناير 2024

أعلنت وزارة المالية في دولة الإمارات عن صدور قانون اتحادي رقم (12) لسنة 2023 بشأن تنظيم الشراكة بين القطاعين العام الاتحادي والخاص، والذي أصبح نافذ المفعول اعتباراً من تاريخ 01 ديسمبر 2023.

ويهدف القانون إلى تنظيم الشراكة بين القطاع العام الاتحادي والقطاع الخاص في الدولة، وإلى تشجيع القطاع الخاص على المشاركة في المشاريع التنموية والاستراتيجية، وزيادة الاستثمار في المشاريع ذات القيمة الاقتصادية والاجتماعية والخدمية التي ينفذها القطاع العام الاتحادي، وتمكين الحكومة من تنفيذ مشاريعها الاستراتيجية بكفاءة وفاعلية، والاستفادة من الطاقات والخبرات المالية والإدارية والتنظيمية والفنية والتكنولوجية المتوفرة لدى القطاع الخاص، بما يمكن المجتمع من الحصول على أفضل الخدمات وبشكل يحقق أفضل قيمة مقابل التكلفة، بالإضافة إلى زيادة الإنتاجية وتحسين جودة الخدمات العامة، مع ضمان إدارة فاعلة لتطوير تلك الخدمات.

كما يهدف القانون إلى نقل المعرفة والخبرة من القطاع الخاص إلى الجهات الاتحادية، وتدريب وتأهيل موظفي الجهات الاتحادية في الدولة على إدارة وتشغيل المشاريع، وتنفيذ المشاريع التي توفر قيمة مضافة للمال العام، وتقليل أعباء المخاطر المالية والتشغيلية عن الحكومة التي قد تترتب على تنفيذ المشاريع، والتحول في إدارة بعض مشاريع البنية التحتية والخدمات العامة من التنفيذ وفقاً لسياسات معتمدة وبضوابط لتحقيق الجودة، وتحفيز القدرة التنافسية للمشاريع في الأسواق المحلية والإقليمية والعالمية.

وتسري أحكام القانون على أي مشروع شراكة ممول كلياً أو جزئياً من القطاع الخاص ويتم طرحه من جهة اتحادية، وقد حدد أيضاً صراحة العقود والمشاريع والجهات المستثناة من تطبيق أحكامه في المادة (4) منه والتي تشمل عقود الشراكة التي أبرمت قبل سريانه بما لا يتعارض مع أحكام المادة (32) من هذا القانون، وتعهيد الخدمات المحددة بدليل مشاريع الشراكة، والمشاريع التي تقل قيمتها عن الحد المالي المنصوص عليه في دليل مشاريع الشراكة، ومشاريع خصخصة الأصول والخدمات العامة، وعقود التوريد والمشتريات المتعلقة بالأمن الوطني المحددة في دليل مشاريع الشراكة، والجهات الاتحادية والقطاعات والمشاريع التي يتم استثناؤها بموجب قرار مجلس الوزراء.

ولغايات المرونة واستمرار تنفيذ الأعمال وضمان عدم انقطاع أي من الخدمات الحكومية، فقد تضمن القانون نصاً صريحاً يتضمن استمرار العمل بقرار مجلس الوزراء رقم (1/1) لسنة 2017 بشأن دليل أحكام وإجراءات عقود الشراكة بين الجهات الاتحادية والقطاع الخاص وقرار مجلس الوزراء رقم (4/8) لسنة 2019 بشأن الدليل الإرشادي لأحكام وإجراءات الشراكة بين القطاعين العام والخاص في الدولة، إلى حين صدور دليل مشاريع الشراكة المنصوص عليه في القانون، وذلك إلى الحد الذي لا يتعارض مع أحكامه.

آخر الأخبار

آمنة الشامسي أول إماراتية تنضم إلى المجموعة الاستشارية الدولية (CAG) التابعة لمجلس معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام (IPSASB)
5 ديسمبر 2025
آمنة الشامسي أول إماراتية تنضم إلى المجموعة الاستشارية الدولية (CAG) التابعة لمجلس معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام (IPSASB)
وزارة المالية توقّع ثالث اتفاقية ضمن مبادرة “صكوك الأفراد”مع “الإمارات الإسلامي”
4 ديسمبر 2025
وزارة المالية توقّع ثالث اتفاقية ضمن مبادرة “صكوك الأفراد”مع “الإمارات الإسلامي”
وزارة المالية تعلن عن بدء العمل بتعديلات قانون ضريبة القيمة المضافة اعتباراً من يناير 2026
3 ديسمبر 2025
وزارة المالية تعلن عن بدء العمل بتعديلات قانون ضريبة القيمة المضافة اعتباراً من يناير 2026

    أعطنا تقييمك

    هل محتوى الصفحة ساعدك على الوصول للمطلوب؟

    يمكنك مساعدتنا في التحسين من خلال تقديم ملاحظاتك حول تجربتك.

    شكراً على رأيكم

    هل استخدمت خدماتنا في مركز الخدمة الخاص بنا أو رقميًا مؤخرًا؟

    أعطنا تقييمك
      • عن الوزارة
      • وزير المالية
      • وعد حكومة دولة الإمارات
      • الجوائز
      • الوظائف
      • خريطة الموقع
      • حقوق النشر
      • إخلاء المسؤولية
      • سياسة الخصوصية
      • الشروط والأحكام
      • سهولة الوصول
      • المركز الإعلامي
      • تواصل معنا
      • الأسئلة الشائعة
      • الشكاوى والاقتراحات
      • الدعم الفني
      • المصطلحات
      • سياسة المشاركة الرقمية
      • سياسة النفاذية الرقمية
    • تواصل 171
    • 171 04-7771777
    • الرقم المجاني: 800533336
    © 2025 وزارة المالية لدولة الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة. آخر تحديث في 05/12/2025 12:54
    تابعنا على:
    • فيسبوك
    • انستجرام
    • لينكدان
    • اكس
    • يوتيوب

    نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط

    نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك على موقعنا. باستخدام موقعنا ، فإنك توافق على جمع البيانات كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

    قبول
    دعم وزارة المالية
    روبوت الدردشة Beta
    الدردشة المباشرة