logo
وزارة المالية
  • الرئيسية
    الرئيسية
  • الخدمات

    خدمات الأفراد والشركات

    • صوت الثقة
    • تقديم الاستفسارات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الاقتراحات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الشكاوى على خدمات وزارة المالية
    • خدمات الموردين
    • اعتماد مقدمي خدمات الفوترة الإلكترونية

    خدمات الجهات الحكومية

    • طلب نقل المخصصات المالية بين الأبواب والبرامج
    • طلب فرض / تعديل رسوم خدمات الجهات الاتحادية
    • طلب فتح وإغلاق الحسابات المصرفية للجهات الاتحادية
    • طلب استحداث وتذويب الوظائف
    • طلب الإعفاء من كل أو بعض الديون والمستحقات المطلوبة للدولة
    • طلبات التصنيف الضريبي لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات ATTR
    خدمات الجهات الحكومية
    • معالجة طلبات الجهات الاتحادية بشأن الأملاك العقارية للحكومة الاتحادية
    • طلب إدارة حساب مستخدم على نظام التقارير الذكية / بحيرة البيانات
    • التقديم على طلب اعداد وتعديل التقارير
    • تقديم طلب الاستفسارات المحاسبية للجهات الاتحادية
    • التعاقد مع البنك الدولي للخدمات الاستشارية
  • المالية العامة

    الاستدامة المالية لدولة الإمارات

    • الإطار المالي العام لدولة الإمارات
    • المحاسبة على أساس الاستحقاق
    • الفصل بين الصلاحيات

    الميزانية العامة للاتحاد

    • عن ميزانية دولة الإمارات
    • الميزانية العامة للاتحاد لعام 2025
    • الميزانية الاتحادية 2022 - 2026
    • أرشيف الميزانيات العامة للاتحاد
    • إحصائيات مالية الحكومة

    الضرائب

    • ضريبة القيمة المضافة
    • ضريبة الشركات في دولة الإمارات
    • الضريبة التكميلية

    التوريد للجهات الحكومية

    • سجل الموردين الاتحادي
    • منصة المشتريات الرقمية
    • كتالوج المشتريات الاتحادية
    • دليل إجراءات المشتريات في الحكومة الاتحادية
    • الفرص التجارية الحالية
    • دعم المنشآت الناشئة والمتوسطة SMEs

    العلاقات الدولية

    • التكامل الاقتصادي الخليجي
    • الشراكات والاتفاقيات الإقليمية والدوليه
    • اتفاقيات حماية وتشجيع الاستثمارات
    • اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي على الدخل
    • التبادل التلقائي للمعلومات
    • الأنشطة الاقتصادية الواقعية (ESR)
    • تقارير الشركات متعددة الجنسيات
    • مشاركتنا في اجتماعات مجموعة العشرين
    • مشاركاتنا في مجموعة بريكس
    • الإمارات في تقارير التنافسية العالمية

    مكتب الدين العام

    • مكتب إدارة الدين العام
    • سندات الخزينة الحكومية
    • صكوك الخزينة الإسلامية
    • برنامج الاصدار
    • الموزعون الرئيسيون
    • السندات الدولية
    • علاقات المستثمرين
    • التصنيف الائتماني لدولة الإمارات
  • التشريعات المالية
  • المشاركة الرقمية
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • المشورات
    • المدونات
    • تواصل مع الوزير
    • منصات التواصل الاجتماعي
    • بيان النفاذية الرقمية
    • شارك.امارات
  • البيانات المفتوحة
    • إحصائيات
    • عرض مرئي للمعلومات
    • بيانات مكانية جغرافية
    • تقرير لحظي
    • شاشة الاتفاقيات الدولية
    • سياسة البيانات المفتوحة
    • خطة نشر البيانات المفتوحة
    • تقديم طلب بيانات
    • بيانات.امارات
  • عن الوزارة
    • استراتيجية وزارة المالية
    • وزير المالية
    • قيادات الوزارة
    • الهيكل التنظيمي
    • مجلس شباب وزارة المالية
    • أهداف التنمية المستدامة
    • المسؤولية المجتمعية
    • إنجازات وزارة المالية
    • الجوائز
    • شركاؤنا
    • مبادرات الوزارة
  • روابط هامة

    الوزارة

    • عن الوزارة
    • وزير المالية
    • وعد حكومة دولة الإمارات
    • الجوائز
    • الوظائف

    عن الموقع

    • خريطة الموقع
    • حقوق النشر
    • إخلاء المسؤولية
    • سياسة الخصوصية
    • الشروط والأحكام
    • سهولة الوصول

    المعلومات والدعم

    • المركز الإعلامي
    • تواصل معنا
    • الأسئلة الشائعة
    • الشكاوى والاقتراحات

    روابط سريعة

    • المصطلحات
    • المواد الإعلامية والهوية المرئية
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • سياسة النفاذية الرقمية
  • Login
    شاشة
    دخول/ تسجيل
  • سهولة الوصول
    سهولة الوصول
  • Switch Language
    تغيير اللغة
logo Logo
logo Gold star Logo
logo
  • الرئيسية
  • الخدمات

    خدمات الأفراد والشركات

    • صوت الثقة
    • تقديم الاستفسارات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الاقتراحات بشأن خدمات الوزارة
    • تقديم الشكاوى على خدمات وزارة المالية
    • خدمات الموردين
    • اعتماد مقدمي خدمات الفوترة الإلكترونية

    خدمات الجهات الحكومية

    • طلب نقل المخصصات المالية بين الأبواب والبرامج
    • طلب فرض / تعديل رسوم خدمات الجهات الاتحادية
    • طلب فتح وإغلاق الحسابات المصرفية للجهات الاتحادية
    • طلب استحداث وتذويب الوظائف
    • طلب الإعفاء من كل أو بعض الديون والمستحقات المطلوبة للدولة
    • طلبات التصنيف الضريبي لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات ATTR

    خدمات الجهات الحكومية

    • معالجة طلبات الجهات الاتحادية بشأن الأملاك العقارية للحكومة الاتحادية
    • طلب إدارة حساب مستخدم على نظام التقارير الذكية / بحيرة البيانات
    • التقديم على طلب اعداد وتعديل التقارير
    • تقديم طلب الاستفسارات المحاسبية للجهات الاتحادية
    • التعاقد مع البنك الدولي للخدمات الاستشارية
  • المالية العامة

    الاستدامة المالية لدولة الإمارات

    • الإطار المالي العام لدولة الإمارات
    • المحاسبة على أساس الاستحقاق
    • الفصل بين الصلاحيات

    الميزانية العامة للاتحاد

    • عن ميزانية دولة الإمارات
    • الميزانية العامة للاتحاد لعام 2025
    • الميزانية الاتحادية 2022 - 2026
    • أرشيف الميزانيات العامة للاتحاد
    • إحصائيات مالية الحكومة

    الضرائب

    • ضريبة القيمة المضافة
    • ضريبة الشركات في دولة الإمارات
    • الضريبة التكميلية

    التوريد للجهات الحكومية

    • سجل الموردين الاتحادي
    • منصة المشتريات الرقمية
    • كتالوج المشتريات الاتحادية
    • دليل إجراءات المشتريات في الحكومة الاتحادية
    • الفرص التجارية الحالية
    • دعم المنشآت الناشئة والمتوسطة SMEs

    العلاقات الدولية

    • التكامل الاقتصادي الخليجي
    • الشراكات والاتفاقيات الإقليمية والدوليه
    • اتفاقيات حماية وتشجيع الاستثمارات
    • اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي على الدخل
    • التبادل التلقائي للمعلومات
    • الأنشطة الاقتصادية الواقعية (ESR)
    • تقارير الشركات متعددة الجنسيات
    • مشاركتنا في اجتماعات مجموعة العشرين
    • مشاركاتنا في مجموعة بريكس
    • الإمارات في تقارير التنافسية العالمية

    مكتب الدين العام

    • مكتب إدارة الدين العام
    • سندات الخزينة الحكومية
    • صكوك الخزينة الإسلامية
    • برنامج الاصدار
    • الموزعون الرئيسيون
    • السندات الدولية
    • علاقات المستثمرين
    • التصنيف الائتماني لدولة الإمارات
  • التشريعات المالية
  • المشاركة الرقمية
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • المشورات
    • المدونات
    • تواصل مع الوزير
    • منصات التواصل الاجتماعي
    • بيان النفاذية الرقمية
    • شارك.امارات
  • البيانات المفتوحة
    • إحصائيات
    • عرض مرئي للمعلومات
    • بيانات مكانية جغرافية
    • تقرير لحظي
    • شاشة الاتفاقيات الدولية
    • سياسة البيانات المفتوحة
    • خطة نشر البيانات المفتوحة
    • تقديم طلب بيانات
    • بيانات.امارات
  • عن الوزارة
    • استراتيجية وزارة المالية
    • وزير المالية
    • قيادات الوزارة
    • الهيكل التنظيمي
    • مجلس شباب وزارة المالية
    • أهداف التنمية المستدامة
    • المسؤولية المجتمعية
    • إنجازات وزارة المالية
    • الجوائز
    • شركاؤنا
    • مبادرات الوزارة
  • روابط هامة

    الوزارة

    • عن الوزارة
    • وزير المالية
    • وعد حكومة دولة الإمارات
    • الجوائز
    • الوظائف

    عن الموقع

    • خريطة الموقع
    • حقوق النشر
    • إخلاء المسؤولية
    • سياسة الخصوصية
    • الشروط والأحكام
    • سهولة الوصول

    المعلومات والدعم

    • المركز الإعلامي
    • تواصل معنا
    • الأسئلة الشائعة
    • الشكاوى والاقتراحات

    روابط سريعة

    • المصطلحات
    • المواد الإعلامية والهوية المرئية
    • سياسة المشاركة الرقمية
    • سياسة النفاذية الرقمية
  • دخول
  • سهولة الوصول
  • اللغة
English عربي

اللغات الأخرى

تعتمد قائمة "اللغات الأخرى" المدرجة أعلاه على ترجمة جوجل لصياغة ترجمة آلية للمحتوى بغرض العرض، غير أننا لا نضمن دقة الترجمة الآلية للمحتوى.

—

—

الصفحة الرئيسية المالية العامة العلاقات الدولية التبادل التلقائي للمعلومات – قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية ومعيار الإبلاغ المشترك

التبادل التلقائي للمعلومات – قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية ومعيار الإبلاغ المشترك

إخلاء المسؤولية: المعلومات المقدمة من منصة الاستفسارات المدعومة بالذكاء الاصطناعي هي لأغراض الإرشاد العام والمعلومات فقط. ولا ينبغي اعتبارها نصيحة نهائية أو حاسمة. يُنصح الشركة بإجراء استشارات إضافية والحصول على مدخلات من خبراء قبل اتخاذ أي قرارات نهائية.
تعزيز الشفافية الضريبية العالمية

التبادل التلقائي للمعلومات (AEOI) هو التبادل الدوري لمعلومات الحسابات المالية بين السلطات الضريبية، بناءً على الاتفاقيات الدولية، بهدف تعزيز الشفافية الضريبية العالمية ومكافحة التهرب الضريبي.

وتلتزم دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل كامل بإطار التبادل التلقائي للمعلومات من خلال مشاركتها في قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية (FATCA) ونظام معيار الإبلاغ المشترك (CRS).

بموجب هذه الأنظمة، يُطلب من المؤسسات المالية المُبلّغة في دولة الإمارات العربية المتحدة جمع معلومات عن حسابات مالية مُحددة والإبلاغ عنها إلى وزارة المالية سنوياً. وتتبادل وزارة المالية الإماراتية هذه البيانات لاحقاً مع مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) تماشياً مع قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA)، ومع الجهات المختصة امتثالاً لمعيار الإبلاغ المشترك (CRS)، حيث يتم تبادل المعلومات حسب الحاجة.

محتوى الصفحة
معيار الإبلاغ المشترك (CRS)

تمّ تطوير معيار الإبلاغ المشترك استجابةً لطلب مجموعة العشرين من قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية خلال المنتدى العالمي الذي انعقد في برلين ودخل حيز التنفيذ في أكتوبر 2014.

اتخذت دولة الإمارات خطوات رئيسية في أبريل 2017 لتنفيذ معيار الإبلاغ المشترك، بما في ذلك:
  • التوقيع على اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية.
  • التوقيع على إعلان اتفاقية السلطة المختصة متعددة الأطراف بشأن التبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية.
  • التوقيع على إعلان أحادي الطرف لدعم التبادل العالمي للمعلومات المالية.
الأساس القانوني لتنفيذ معيار التبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية في المسائل الضريبية (الإصدار الثاني) في دولة الإمارات:
  • اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية، وقد تمت المصادقة عليها من قبل دولة الإمارات وفقاً للقانون الاتحادي رقم 54 لعام 2018.
  • إعلان اتفاقية السلطة المختصة متعددة الأطراف بشأن التبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية، المصادق عليه من قبل دولة الإمارات وفقاً للقانون الاتحادي رقم 48 لعام 2018.
Federal Budget Framework
متطلبات المعيار
يحدد معيار منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، حيث أصبح معيار الإبلاغ المشترك متوفراً لعامة الجمهور فعلياً في دولة الإمارات بتاريخ 1 يناير 2017. وقد أصدرت ​السلطات التنظيمية في دولة الإمارات ووزارة المالية تشريعات معيار الإبلاغ المشترك بدولة الإمارات التي يشار إليها مجتمعة بــ"أنظمة معايير الإبلاغ المشترك بدولة الإمارات".
المعلومات المطلوب تبادلها
أنواع الجهات الملزمة بالإبلاغ، والأنواع المختلفة للحسابات المالية، وأصحاب الحسابات المشمولة في هذا النطاق
إجراءات العناية الواجبة العامة التي يجب أن تعتمدها المؤسسات المالية

​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية

​إنّ قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية هو قانون فيدرالي للولايات المتحدة الأميركية ذو انتشار عالمي يهدف إلى الحدّ من التهرب الضريبي الخارجي من قبل الأشخاص الأمريكيين، وقد تمّ إصداره من قبل الولايات المتحدة الأميركية في العام 2010. يتطلب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية من المؤسسات المالية خارج الولايات المتحدة، والمشار إليها باسم المؤسسات المالية الأجنبية، الإبلاغ عن معلومات حول الحسابات المالية التابعة للأشخاص الأمريكيين.

الاتفاقية الحكومية الدولية الإماراتية-الأمريكية

وقّعت دولة الإمارات اتفاقية حكومية دولية مع الولايات المتحدة الأمريكية في 17 يونيو 2015، أصبحت نافذة وسارية المفعول بتاريخ 1 يوليو 2014 (“الاتفاقية الحكومية الدولية الإماراتية-الأمريكية”). وتعتبر هذه الاتفاقية نموذجاً غير متبادل(Model 1B IGA)، وبالتالي لا توفّر تبادل معلومات من طرف الولايات المتحدة الأميركية.

تمت المصادقة على الاتفاقية الحكومية الدولية الإماراتية-الأمريكية بموجب القانون الاتحادي رقم 9 لعام 2016 وهي تضع إطاراً لتبادل المعلومات بين السلطة المسؤولة عن المؤسسات المالية الإماراتية المُبلّغة ومصلحة الضرائب الأمريكية. أصدرت وزارة المالية (بصفتها السلطة المختصة في دولة الإمارات) بتاريخ 6 يوليو 2015 توجيهات بشأن الاتفاقية الحكومية الدولية الإماراتية-الأمريكية (“التوجيهات”)، ويمكن العثور على نسخة منها أدناه.

متطلبات قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية
يُلزم قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) المؤسسات المالية في دولة الإمارات بما يلي، ويُشار إلى جميع الإرشادات والقواعد الصادرة في هذا الصدد مجتمعةً باسم لوائح قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تحديد الحسابات المملوكة للأشخاص الأمريكيين والإبلاغ عنها
اتباع إجراءات العناية الواجبة العامة التي يجب أن تعتمدها المؤسسات المالية
إبلاغ وزارة المالية في دولة الإمارات عن المعلومات المطلوبة سنوياً
التسجيل والإبلاغ

يتعين على جميع المؤسسات المالية المبلّغة في دولة الإمارات العربية المتحدة التسجيل على نظام معيار الإبلاغ المشترك / قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية عبر الرابط: https://fatcacrs.mof.gov.ae  وتقديم البيانات وتقييم المخاطر بحلول الموعد النهائي المحدد لتقديم التقارير.

للاستفسارات المتعلقة بالنظام ، يرجى التواصل على  800533336  أو  info@mof.gov.ae

دليل المستخدم والأسئلة الشائعة

FATCA / CRS System – User Guide
(3 ميغابايت, PDF)
FATCA / CRS System – FAQs
(225 كيلوبايت, PDF)

لمزيد من المعلومات أو الاستفسارات المتعلقة بقانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية و/أو المعيار المشترك للإبلاغ الضريبي، يرجى التواصل مع الجهة التنظيمية الخاصة بك

  • وزارة المالية في دولة الإمارات

    +97143939000
    info@mof.gov.ae
  • المصرف المركزي في دولة الإمارات
    +97126915555
    crs@cbuae.gov.ae
  • سوق أبوظبي العالمي (ADGM)

    +97123338532
    fatca.crs@adgm.com
  • مركز دبي المالي العالمي (DIFC)
    +97143622222
    info@difc.ae
  • الأوراق المالية والسلع (SCA)
    sca_fatcarp@sca.ae

فيديوهات توضيحية

CRS & FATCA System Tutorial - Adding and Managing Groups
CRS & FATCA System Submissions
CRS & FATCA System Tutorial - Adding FIs to Groups
CRS & FATCA System - Training Webcast
CRS FATCA System Risk Self-Assessment

وثائق ذات صلة بمعيار الإبلاغ المشترك (CRS)

قرار مجلس الوزراء رقم (93) لسنة 2021 بشأن تنفيذ بعض أحكام الاتفاقية الإدارية متعددة الأطراف لتبادل المعلومات بشكل تلقائي
(893 كيلوبايت, PDF)
قرار وزاري رقم 134 لسنة 2021 بتنفيذ بعض أحكام الاتفاقية الإدارية متعددة الأطراف لتبادل المعلومات بشكل تلقائي
(2 ميغابايت, PDF)
المصرف المركزي - تطبيق بعض أحكام الاتفاقية الإدارية متعددة الأطراف لتبادل المعلومات بشكل تلقائي
(502 كيلوبايت, PDF)
سوق أبو ظبي العالمي - التشريعات الخاصة بمعيار الإفصاح المشترك 2017 (متوفر باللغة الإنجليزية فقط)
(660 كيلوبايت, PDF)
سوق أبو ظبي العالمي - التشريعات الخاصة بمعيار الإفصاح المشترك تعديل 2020(متوفر باللغة الإنجليزية فقط)
(533 كيلوبايت, PDF)
مركز دبي المالي العالمي - التشريعات الخاصة بمعيار الإفصاح المشترك 2020(متوفر باللغة الإنجليزية فقط)
(583 كيلوبايت, PDF)
هيئة الأوراق المالية والسلع - قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم 21 ر.م-لسنة 2020م بشأن المعايير الموحدة للإبلاغ الضريبي
(38 كيلوبايت, PDF)
مخطط تحديد المؤسسات المالية التي يتوجب عليها الابلاغ وفقا لمعيار الابلاغ المشترك (متوفر باللغة الانجليزية فقط)
(150 كيلوبايت, PDF)
ما الذي ينبغي تضمينه في تقرير معيار الإبلاغ المشترك؟
(178 كيلوبايت, PDF)
تعميم بشأن الحسابات غير الموثقة وفقا لمعيار الابلاغ المشترك
(109 كيلوبايت, PDF)
برامج الإقامة عن طريق الاستثمار والجنسية عن طريق الاستثمار
(136 كيلوبايت, PDF)
التوجيهات الارشادية الخاصة بمعيار الابلاغ المشترك (متوفر باللغة الانجليزية فقط)
(486 كيلوبايت, PDF)
الأسئلة الشائعة لمعيار الابلاغ المشترك (متوفر باللغة الانجليزية فقط)
(263 كيلوبايت, PDF)
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية - الأسئلة الشائعة لمعيار الابلاغ المشترك (متوفر باللغة الانجليزية فقط)
(926 كيلوبايت, PDF)

وثائق ذات صلة بقانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية

الاتفاقية الحكومية الدولية الإماراتية-الأمريكية
(4 ميغابايت, PDF)
توجيهات بشأن قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية لدولة الإمارات (متوفر باللغة الانجليزية فقط
(2 ميغابايت, PDF)
مخطط تحديد المؤسسات المالية التي يتوجب عليها الابلاغ وفقا لفاتكا
(172 كيلوبايت, PDF)
الأسئلـة الشائعـــة حــول قانون الامتثــال الضريبــي للحسابــات الخارجيــة
(320 كيلوبايت, PDF)
قرار مجلس الوزراء رقم(63) لسنة 2022
(668 كيلوبايت, PDF)
لا يشكل المحتوى المقدم على هذه الصفحة مشورة قانونية أو ضريبية فيما يتعلق بالمسائل المنصوص عليها في هذه الوثائق. للحصول على المشورة بشأن المسائل الضريبية والقانونية، يرجى استشارة مستشار ضريبي أو شخص متخصص في القانون.

    أعطنا تقييمك
    هل محتوى الصفحة ساعدك على الوصول للمطلوب؟

    يمكنك مساعدتنا في التحسين من خلال تقديم ملاحظاتك حول تجربتك.

    نعم
    لا
    شكراً على رأيكم

    هل استخدمت خدماتنا في مركز الخدمة الخاص بنا أو رقميًا مؤخرًا؟

    أعطنا تقييمك
    أعطنا تقييمك
      • عن الوزارة
      • وزير المالية
      • وعد حكومة دولة الإمارات
      • الجوائز
      • الوظائف
      • خريطة الموقع
      • حقوق النشر
      • إخلاء المسؤولية
      • سياسة الخصوصية
      • الشروط والأحكام
      • سهولة الوصول
      • المركز الإعلامي
      • تواصل معنا
      • الأسئلة الشائعة
      • الشكاوى والاقتراحات
      • المصطلحات
      • سياسة المشاركة الرقمية
      • سياسة النفاذية الرقمية
    • tawasul
      تواصل 171
    • 171
      اضغط للإتصال 171
      04-7771777
      للتواصل عبر الواتساب 047771777
    • الرقم المجاني: 800533336
      اضغط للإتصال 800533336
    © 2025 وزارة المالية لدولة الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة. آخر تحديث في 24/10/2025 17:10
    تابعنا على:
    • فيسبوك
      فيسبوك
    • انستجرام
      انستجرام
    • لينكدان
      لينكدان
    • اكس
      اكس
    • يوتيوب
      يوتيوب

    نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط

    نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك على موقعنا. باستخدام موقعنا ، فإنك توافق على جمع البيانات كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

    قبول
    دعم وزارة المالية
    روبوت الدردشة Beta
    الدردشة المباشرة